风靡世界。 风行 câu

如今,啤酒早已风靡世界各地。Ngày nay, beer được uống ở khắp nơi trên thế giới. 很多喜爱芭比娃娃的人都知道，风靡世界的系列玩具“芭比娃娃”有一个叫做“肯”的男友。Nhiều người yêu thích búp bê B...

我现在可是风靡一时哦Này, tôi là người được yêu mến trong tháng đấy. 2005年“狼文化”风靡全国。Năm 2005 “văn hóa sói” đã ngập tràn khắp Trung Quốc. 2005 年“狼文化...

你雷厉风行，是吧？Cậu là kẻ thích hành động hơn suy nghĩ, phải không? 我只一剑在手,便风行无阻!Ta chỉ một kiếm nơi tay, liền Phong Hành không trở ngại! 这一派在8...

这雷厉风行的气派，倒是让人钦佩。Kia khí tức cường đại, bọn hắn chỉ có thể ngưỡng vọng. 西方15世纪风行的紧身胸衣就是其中之一。Mảnh giáp ngực ngựa của Tây Tạng thế kỉ 15 陈英...

我现在可是风靡一时哦Này, tôi là người được yêu mến trong tháng đấy. 纸牌游戏在监狱和刑罚堡里风靡一时。Bữa tiệc trò chơi kết thúc trong tù và chết tiệt 短短几年内风靡一时的荒诞...

你雷厉风行，是吧？Cậu là kẻ thích hành động hơn suy nghĩ, phải không? 工作中，我还是一如既往的雷厉风行，果断干练。Trong công việc, tôi luôn mạnh mẽ, quyết đoán và chủ ...

风行一时Đó là mốt thịnh hành. 存在主义哲学家萨特曾在80年代的中国风行一时，如今很少有人关注他了。Nhà triết học hiện sinh Jean-Paul Sartre từng nổi tiếng một thời ở Trung Quố...

这是全世界游客所向往的地方Hàng năm, có hàng triệu người đến viếng thăm nơi này. 你可以想像没有他们的世界吗?Ông có thể hình dung một thế giới không có bọn chúng? 我...

我很怀疑，二月河绝不会没有读过世界史。Bài Đức Lụi chắc chả bao giờ đọc lịch sử thế giới . 《丝绸之路：一部全新的世界史》 作者：彼得・弗兰科潘"The Silk Roads: A New History of the W...

超越国家、语言和文化的全世界志愿服务Phụng sự tình nguyện trên toàn thế giớivượt quá quốc gia, ngôn ngữ, và văn hóa ·世界志愿者日Ngày hội tình nguyện toàn cầu

这是本周末法国“世界报”报道的主题Đó là những đề tài chung của báo chí Pháp cuối tuần. 《美国新闻与世界报道》成立于1933年，其总部位于美国华盛顿市。U.S. News & World Report thành lập...

1980年被联合国教科文组织 评为世界文化遗产Năm 1980 nó đã trở thành Di sản văn hóa thế giới của UNESCO 独家赞助世界文化展览开幕式 烟花庆典Pháo hoa tượng trưng cho Hội chợ tr...

当他来到这个世界时Rồi máu giàu oxy đó chảy đến tim lần đầu tiên. 当一个充满仇恨的世界时，我们仍然必须敢于希望。“Trong một thế giới thù ghét, ta vẫn phải dám hy vọng. 它具...

世界的命运 悬在雅典议会的最终决议Và số phận thế giới treo trên từng lời nói của họ. "他"就会拥有摧毁这个世界的力量 "他"不止会摧毁人类世界Nhưng ta tin rằng hắn không dừng ở đó, ...

对，这能影响到你的世界观Phải. Nó tác động tới cách cô nhìn nhận mọi việc. 艺术家应该培养一种情爱的世界观Nghệ sĩ phải nghĩ ra một quan điểm dục tình cho đời 一间改变你世界...

拥有戏剧跟世界语言的双主修演员?Một diễn viên với hai tấm bằng kịch nghệ và sinh ngữ. 舞台剧和世界语言的... 双主修优等生Thi đậu tối ưu trong hai ngành kịch nghệ và sin...

你们得先认识这两大世界的统治者。Các cháu phải gặp 2 kẻ thống trị của 2 vùng đất. 外面是个大世界，我不能被一个女人迷惑Thật không tin nổi. Làm sao Finchy gặp may thế không ...

阴谋家总是把自己的"小世界" 牢牢握在手心的Chúng đang cố kiểm soát thế giới bé nhỏ của chúng. 阴谋家总是把自己的"小世界" 牢牢握在手心的Chúng đang cố kiểm soát thế giới bé nhỏ c...

让你的心灵开启奇异新世界之旅Hãy để tâm trí bay bổng đến 1 thế giới khác mới lạ 让我融入新世界吗？Cố đưa tôi hòa nhập với thế giới hả? Cố cứu nó. 醒醒吧，我的新世界不需要英雄...

据说在旧世界 它是恶魔和追随着的信使Phải nó như một sứ giả trong thế giới cổ của quỷ. 旧世界将被工业之火吞蚀Thế giới cũ sẽ bị thiêu huỷ trong lửa công nghiệp 你终於对旧世界...

每月出差两回 满世界飞 全说中了2 chuyến 1 tháng, bay khắp nơi vòng quanh trái đất, anh đúng đấy. 这一天过去，满世界都在寻找下跌的原因。năm đó, cả thế giới người ta đã tìm...

安道尔 6-0 6-0 2010年世界盃外围赛Andorra 6–0 6–0 Vòng loại World Cup 2010 星期三公布的美国法院记录显示，国际足联一名前执委会成员在2013年11月承认接受与1998年和2010年世界盃有关的贿赂。Hồ sơ tòa á...

亿万星辰，三千世界，都随之消失。Hàng tỉ ngôi sao, ba ngàn thế giới cũng biến mất theo. 　数块令牌，消失在三千世界之中。Đếm tấm lệnh bài, biến mất tại trong ba ngàn thế ...

麻省理工学院在1973年开发了一个名为“世界一号”的计算机程序，帮助预测世界末日。MIT đã phát triển một chương trình máy tính có tên là The World One One vào năm 1973 để giúp dự...

——西方世界主义的兴起和衰落Sự phát triển và suy thoái của phương Tây 古巴的医学世界主义Chủ nghĩa quốc tế y tế Cuba. 我们需要改用一种“世界主义”的方法来对待气候正义。Điều cần thiết là...